原文： 凤拨〓弦鸣夜永，直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。但闻儿女语，倏忽变轩昂。
且看金泥花那面，指痕微印红桑。几多余暖与真香。移船犹自可，卷箔又何妨。

译文及注释：
凤拨弦鸣夜永，直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。但闻儿女语，倏忽变轩昂。
且看金泥花那面，指痕微印红桑。几多余暖与真香。移船犹自可，卷箔又何妨。

凤拨弦鸣夜长，直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。只听儿女言语，忽然变得威严。
且看金泥花的面容，指痕微微印着红桑。多少余暖与真香。移船仍然可行，卷箔又有何妨。
注释：
凤拨〓弦鸣夜永：凤凰弹拨琴弦，声音响彻夜空，仿佛有人在浔阳城中歌唱。这句表达了音乐的美妙和动人。

直疑人在浔阳：听到这美妙的音乐声，让人感觉好像有人在浔阳城中歌唱，引起了作者的怀疑和好奇。

轻云薄雾隔新妆：轻盈的云彩和薄雾遮挡了新妆的容颜。这句表达了景色的美丽和神秘。

但闻儿女语，倏忽变轩昂：只听到儿女们的语言，突然间变得高亢激昂。这句表达了情绪的变化和激动。

且看金泥花那面：请看那金色的花朵。

指痕微印红桑：花朵上有微小的指痕，印上了红色的桑汁。这句表达了作者对花朵的细致观察和赞美。

几多余暖与真香：有多少温暖和真实的芬芳。

移船犹自可，卷箔又何妨：移动船只仍然可以，卷起帆篷也没有关系。这句表达了对自由自在的态度和无拘无束的心情。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！