原文： 清霜飞入蓬莱殿。别进云裘软。却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。冰蚕绵厚，金ED3D锦好，永夜缝宫线。
红旌绛旆迎星传。喜气欢声远。庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。

译文及注释：
清霜飞入蓬莱殿。
清晨的霜飘入了蓬莱殿。
别进云裘软。
不要穿着轻柔的云裘。
却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。
但是回想起皇宫的忧虑和寒冷，诏令从皇帝那里亲自传达。
冰蚕绵厚，金锦好，永夜缝宫线。
冰蚕织成的绵厚衣袍，金锦织成的华美服饰，夜晚里缝制宫廷的衣裳。
红旌绛旆迎星传。
红色的旌旗和绛色的旗帜迎接着星辰的传递。
喜气欢声远。
喜庆的气氛和欢乐的声音传得很远。
庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。
庙堂上的功勋和古老的使者，领袖们争相坐在中间，争奇斗艳。
天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。
天香四溢，君王的恩宠年年不断，一醉之后春天就会来到。
注释：
清霜：指寒冷的霜冻。
飞入蓬莱殿：霜飞入蓬莱殿，形容寒冷的气息进入宫殿。
别进云裘软：不要进入柔软的云裘，指不要追求安逸舒适。
却回宸虑念多寒：却回头思考，忧虑之心很冷。
诏语日边亲遣：皇帝的命令从边境传来，亲自派遣。
冰蚕绵厚：指丝绸质地厚实。
金锦好：指金色的锦绣华美。
永夜缝宫线：永夜中缝制宫廷的衣物，形容勤劳。
红旌绛旆迎星传：红色的旌旗和绛色的旗帜迎接星辰的传递，形容喜庆的气氛。
喜气欢声远：喜庆的气氛和欢乐的声音传得很远。
庙堂勋旧使台贤：庙堂中的功勋旧臣派遣有才能的人。
领袖坐中争绚：领袖坐在中间争相炫耀。
天香馥郁：天上的香气浓郁。
君恩岁岁：君主的恩典年年。
一醉春生面：一醉之后春天就会来临，形容欢乐的气氛。


译文及注释详情»

王安中简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！