原文： 约素小腰身。不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇。字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。

译文及注释：
约素小腰身。不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
约束着素净的纤腰。却无法避免伤春的痛苦。在稀疏的梅花影下，晚妆妆容焕然一新。婀娜多姿，如何能与之相似，如同一缕轻云。

歌巧动朱唇。字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
歌声巧妙地动人朱唇。每个字都带着娇嗔之意。桃花深处有一条通往津城的路。令人怅望的是瑶台上的明亮月光，它还送着归程的轮船。
注释：
约素小腰身：形容女子身材纤细婀娜。
不奈伤春：可惜受到了春天的伤害。
疏梅影下晚妆新：在稀疏的梅花影下，晚妆依然妆容娇美。
袅袅娉娉何样似：形容女子轻盈婉约的样子。
一缕轻云：比喻女子的柔美和轻盈。
歌巧动朱唇：形容女子婉转动人的歌声。
字字娇嗔：形容女子说话时带有娇嗔之态。
桃花深处一通津：形容女子的美貌如同桃花一样吸引人。
怅望瑶台清夜月：形容女子在瑶台上凝望清澈的夜月，表示思念之情。
还送归轮：形容女子送别时，送行至车辕。


译文及注释详情»

赵子发简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！