原文： 马蹄踏月响空山。梅生烟壑寒。水妃去后泪痕干。天风吹珮兰。
纫香久，怕花残。与君聊据鞍。一枝欲寄北人看。如今行路难。

译文及注释：
马蹄踏月响空山。
马蹄踏月，发出回响，空山寂静。
梅花生长在烟雾弥漫的山谷，寒冷无比。
水妃离去后，泪痕已经干涸。
天风吹拂着珮兰的芬芳。
纫绣的香气已经持久，担心花儿凋谢。
与君一起坐在马鞍上聊天。
一枝梅花想寄给北方的人欣赏。
如今行路艰难。
注释：
马蹄踏月响空山：形容马蹄声在空山中回荡，寓意孤独、寂寞。

梅生烟壑寒：梅花开在寒冷的山谷中，寓意坚强、不畏寒冷。

水妃去后泪痕干：水妃指的是美丽的女子，她离去后留下的泪痕已经干了，寓意离别之苦。

天风吹珮兰：天风吹拂着珮兰花，珮兰花是一种香气芬芳的花卉，寓意美好、芬芳。

纫香久，怕花残：纫香指的是长时间佩戴香囊，怕花残表示担心花朵凋谢，寓意时光流逝、美好不久。

与君聊据鞍：与你一起坐在马鞍上聊天，寓意相伴、亲近。

一枝欲寄北人看：想要寄一枝花给北方的人看，寓意思念、寄托。

如今行路难：现在行走的路途艰难，寓意困难、艰辛。


译文及注释详情»

赵子发简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！