原文： 天末疑无路，波翻欲御风。此身忽在玉壶中。醉倒不知、南北与西东。
猎猎遥鸣草、飕飕静打篷。与君回棹碧云浓。不是思归、只为酒船空。

译文及注释：
天末疑无路，波翻欲御风。
此身忽在玉壶中。醉倒不知、南北与西东。
猎猎遥鸣草、飕飕静打篷。
与君回棹碧云浓。不是思归、只为酒船空。

天末：天空尽头
疑：怀疑
无路：没有路可走
波翻：波浪翻滚
欲：即将
御：驾驭
风：风
此身：这个身体
忽：突然
玉壶：指仙境
醉倒：喝醉后倒下
不知：不知道
南北：东南西北
与：和
西东：东西
猎猎：风吹草动的声音
遥鸣：远处鸟鸣声
草：草地
飕飕：风吹的声音
静：安静
打篷：打开帐篷
与君：与你
回棹：返回船上
碧云浓：蓝天白云浓密
不是：不是因为
思归：思念家乡
只为：只是为了
酒船：装满酒的船
空：空荡荡
注释：
天末：天空的尽头，指远方。
疑无路：似乎没有路可走，表示迷茫无助的心情。
波翻：波浪翻滚，形容海上风浪大。
欲御风：想要驾驭风，表示想要挑战困难。
此身：指自己的身体。
忽在玉壶中：突然置身于玉壶之中，形容身世的变幻莫测。
醉倒不知：喝醉了倒下来也不知道。
南北与西东：指四面八方，表示无所顾忌地倒下。
猎猎：风声呼啸的样子。
遥鸣草：远处的草地传来鸟鸣声。
飕飕：风声呼啸的样子。
静打篷：安静地敲打篷布，表示无人的寂静。
与君回棹：与你一起划船。
碧云浓：蓝天上的云彩浓密。
不是思归：不是因为思念家乡。
只为酒船空：只是因为酒船空了，没有酒喝。


译文及注释详情»

赵子发简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！