原文： 风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂。寒威无处敌。
强起饮君涓滴。清泪醉来沾臆。岐路即今多拥隔。弟兄无信息。

译文及注释：
风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂。寒威无处敌。
强起饮君涓滴。清泪醉来沾臆。岐路即今多拥隔。弟兄无信息。

风淅沥：风声细雨声。
窗外雪花初积：窗外的雪花刚刚开始积聚。
梦破小窗人寂寂：梦想破灭，人在小窗内默默无声。
寒威无处敌：寒冷的威力无处可抵挡。
强起饮君涓滴：勉强举起杯子，喝下一滴酒。
清泪醉来沾臆：清澈的眼泪醉了心灵。
岐路即今多拥隔：分道扬镳，如今相隔遥远。
弟兄无信息：兄弟们没有消息。
注释：
风淅沥：形容风声细小而连续。
窗外雪花初积：雪花开始积聚在窗外。
梦破小窗人寂寂：梦醒后，人静静地坐在小窗前。
寒威无处敌：寒冷的气息无处可逃避。
强起饮君涓滴：强迫自己喝下一滴酒。
清泪醉来沾臆：清澈的泪水醉了心思。
岐路即今多拥隔：分道扬镳后，如今彼此之间隔阂重重。
弟兄无信息：兄弟之间没有消息传递。


译文及注释详情»

曾纡简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！