原文： 江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。丰肌得酒，嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。明朝酒醒，乱红那忍轻触。

译文及注释：
江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。

晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。

汉字译文：
江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。

晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。
注释：
江城春晚：指春天的江城景色。
正海棠临水：形容海棠花开在水边。
嫣然幽独：形容花朵美丽而孤独。
秀色天姿真富贵：形容花朵美丽如天上的仙子，富贵华丽。
何必金盘华屋：意味着花朵不需要金盘华屋的装饰。
月下无人，雨中有泪：形容花朵在月光下无人赏识，在雨中有泪水滴落。
绝艳仍清淑：形容花朵既绝世艳丽又清雅端庄。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠：形容花朵饱满肌肤如同饮酒一般，嫩红透亮如轻纱。
晓日雾霭林深：形容清晨阳光透过雾气照射在深林中。
佳人春睡思：指美人春天醒来时的思绪。
朦胧初足：形容美人刚醒时朦胧的样子。
笑出疏篱：形容美人笑起来，宛如花朵从篱笆间绽放出来。
端可厌：形容美人的美丽令人难以忍受。
桃李漫山粗俗：形容桃李花开满山，但与美人相比显得粗俗。
衔子飞来：指鸟儿衔着花朵飞来。
鸿鹄何在，千里移西蜀：比喻美人的容貌超凡脱俗，如同鸿鹄一般，可以远离尘世。
明朝酒醒，乱红那忍轻触：形容美人的容貌如此美丽，酒醒后都不忍心轻轻触摸。


译文及注释详情»

曾纡简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！