原文： 景物因人成胜概。满目更无尘可碍。等闲帘幕小栏干，衣未解。心先快。明月清风如有待。
谁信门前车马隘。别是人间闲世界。坐中无物不清凉，山一带。水一派。流水白云长自在。

译文及注释：
景物因人成胜概。
满目更无尘可碍。
等闲帘幕小栏干，衣未解。
心先快。
明月清风如有待。
谁信门前车马隘。
别是人间闲世界。
坐中无物不清凉，山一带。
水一派。
流水白云长自在。

汉字译文：
景物因人而成为胜景。
眼前再也没有一丝尘埃的阻碍。
随意地拉起帘幕，坐在小栏干上，
衣服还未解开，心情已经愉快。
明亮的月光和清风仿佛在等待着什么。

谁会相信门前的车马狭窄。
这里是一个与尘世无关的世界。
坐在其中，没有一样东西不清凉，
山峦连绵，水波荡漾。
流水和白云自由自在地流动着。
注释：
景物因人成胜概：景物的美丽与人的存在相辅相成，人的存在使得景物更加美好。

满目更无尘可碍：眼前的景色清新明亮，没有任何尘埃的干扰。

等闲帘幕小栏干，衣未解。心先快：闲暇时，坐在小栏干前，衣衫未解，心情已经愉快。

明月清风如有待：明亮的月光和清风仿佛在等待着什么。

谁信门前车马隘：谁会相信门前的车马行进困难。

别是人间闲世界：这里是一个与尘世无关的宁静世界。

坐中无物不清凉，山一带。水一派：坐在这里，无论眼前有什么物品，都能感受到清凉的气息。周围是连绵的山脉和一片水域。

流水白云长自在：流水和白云自由自在地流动着，没有任何束缚。


译文及注释详情»

沈蔚简介： 沈蔚，宋代词人，字会宗，出身于浙江吴兴，生卒年代不详。他的词作收录于《全宋词》，共有22首。