原文： 鸡上清明初过雨。春色无多，叶底花如许。轻暖时闻燕双语。等闲飞入谁家去。
短墙东畔新朱户。前日花前，把酒人何处。仿佛桥边船上路。绿杨风里黄昏鼓。

译文及注释：
鸡上清明初过雨。
春色无多，叶底花如许。
轻暖时闻燕双语。
等闲飞入谁家去。

短墙东畔新朱户。
前日花前，把酒人何处。
仿佛桥边船上路。
绿杨风里黄昏鼓。

汉字译文：
鸡儿在清明时节刚下过雨。
春天的景色不多，树叶下面的花儿如此美丽。
在温暖的时候，听到燕子双语。
悠闲地飞入了哪个家。

短墙的东边是新刷的朱红门。
前几天在花前，喝酒的人在哪里？
仿佛在桥边船上的路上。
绿杨树在风中，黄昏时敲响鼓声。
注释：
鸡：指鸡鸣，表示清晨。
清明：指清明节，即每年的四月四日。
初：表示刚刚开始。
过雨：雨过之后。
春色：春天的景色。
叶底花如许：花朵藏在树叶底下，如此美丽。
轻暖：温暖而轻盈。
时闻燕双语：听到燕子双声鸣叫。
等闲：随意，无所事事。
飞入谁家去：飞入哪个家庭。
短墙东畔：在东边矮墙的旁边。
新朱户：新涂上朱漆的门户。
前日花前：前几天花前。
把酒人何处：喝酒的人在哪里。
仿佛：好像，似乎。
桥边船上路：在桥边船上的路上。
绿杨风里黄昏鼓：在绿杨树的风中，黄昏时敲打的鼓声。


译文及注释详情»

沈蔚简介： 沈蔚，宋代词人，字会宗，出身于浙江吴兴，生卒年代不详。他的词作收录于《全宋词》，共有22首。