原文： 今年早觉花信蹉。想芳心、未应误我。一月小径几回过。始朝来寻见，雪痕微破。
眼前大抵情无那。好景色、只消些个。春风烂熳却且可。是而今、枝上一朵两朵。

译文及注释：
今年早觉花信蹉。想芳心、未应误我。一月小径几回过。始朝来寻见，雪痕微破。

今年初春，我早早地察觉到花儿传递的信息。我期待着心爱的人的回应，但她似乎还没有理会我。一个月来，我多次走过那条小径，希望能够见到她，终于在清晨找到了她的踪迹，雪地上留下了微弱的痕迹。

眼前大抵情无那。好景色、只消些个。春风烂熳却且可。是而今、枝上一朵两朵。

眼前的景色似乎没有那么美好了。原本美丽的风景只需要一点点就可以变得不再如此。春风虽然温暖宜人，但却只是暂时的。如今，树枝上绽放着一朵又一朵的花朵。
注释：
今年早觉花信蹉：今年春天花开的消息早已传来。
想芳心、未应误我：我期待着心爱的人的回应，希望她不要让我失望。
一月小径几回过：一个月里我多次走过这条小径。
始朝来寻见，雪痕微破：直到早晨我才来到这里，雪地上的痕迹已经模糊了。
眼前大抵情无那：眼前的景象似乎没有什么特别之处。
好景色、只消些个：美丽的景色只需要一点点。
春风烂熳却且可：春风柔和而温暖，但也只是暂时的。
是而今、枝上一朵两朵：如今树枝上开放了一朵又一朵的花朵。


译文及注释详情»

沈蔚简介： 沈蔚，宋代词人，字会宗，出身于浙江吴兴，生卒年代不详。他的词作收录于《全宋词》，共有22首。