原文： 日过重帘未卷。袅袅欲残香线。午醉却醒来，柳外一声莺啭。不见。不见。门掩落花深院。

译文及注释：
日过重帘未卷。
太阳穿过厚重的帘幕尚未卷起。
袅袅欲残香线。
微弱的香线似乎即将消散。
午醉却醒来，柳外一声莺啭。
午后醉酒却醒来，柳树外传来一声莺鸟的啭鸣。
不见。不见。门掩落花深院。
看不见。看不见。门掩着花朵落满的深院。
注释：
日过重帘未卷：太阳已经从厚重的窗帘下升起，但窗帘还没有被卷起来。这句话描绘了清晨的景象。

袅袅欲残香线：微弱的香气像细线一样飘荡着，似乎即将消散。这句话形容了香气的轻盈和即将消失的状态。

午醉却醒来：午后酣睡的人突然醒来。这句话描绘了午后的宁静和人们从酣睡中醒来的情景。

柳外一声莺啭：在柳树外面，一只黄鹂鸟唱出了一声美妙的歌声。这句话描绘了春天的景象和鸟儿的歌唱。

不见。不见。门掩落花深院：作者反复强调“不见”，意味着他期待的人或物不在，门已经关上，花朵也落在了院子里。这句话表达了作者的失望和寂寞的心情。


译文及注释详情»

沈蔚简介： 沈蔚，宋代词人，字会宗，出身于浙江吴兴，生卒年代不详。他的词作收录于《全宋词》，共有22首。