原文： 冰勒轻谷，绿痕初涨回塘水。柳洲烟际。白鹭翘沙嘴。
B272笠青蓑，未减貂蝉贵。云涛里。醉眠篷底。不属人间世。

译文及注释：
冰勒轻谷，绿痕初涨回塘水。
冰勒：冰封；轻谷：浅谷；绿痕：绿色的痕迹；初涨：初次涨起；回塘水：回流到塘中的水。
冰封的浅谷，绿色的痕迹初次涨起回流到塘中的水。

柳洲烟际。白鹭翘沙嘴。
柳洲：长满柳树的洲地；烟际：烟雾弥漫的地方；白鹭：白色的鹭鸟；翘沙嘴：高高翘起的沙嘴。
长满柳树的洲地，烟雾弥漫的地方。白鹭高高翘起沙嘴。

B272笠青蓑，未减貂蝉贵。
B272：指作者的笠帽；笠青蓑：青色的蓑衣；未减：仍然保持；貂蝉：古代美女的代称；贵：珍贵。
作者的笠帽是青色的蓑衣，仍然保持着像貂蝉一样的珍贵。

云涛里。醉眠篷底。不属人间世。
云涛：云海翻涌；醉眠：醉酒后睡眠；篷底：船篷下面；不属人间世：不属于凡人的世界。
在云海翻涌的地方，醉酒后睡在船篷下面。不属于凡人的世界。
注释：
冰勒轻谷：冰封的山谷，形容寒冷的景象。
绿痕初涨回塘水：春天来临，绿色的痕迹开始出现在回流的塘水上。
柳洲烟际：柳树丛生的洲岛，烟雾弥漫的地方。
白鹭翘沙嘴：白鹭鸟在沙滩上翘起嘴巴，形象生动。
笠青蓑：戴着青色斗笠，穿着蓑衣。
未减貂蝉贵：指作者的形象和貂蝉一样贵重美丽。
云涛里：在云雾缭绕的波涛中。
醉眠篷底：醉酒后躺在篷车底部。
不属人间世：形容作者超脱尘世，不属于凡人的境界。


译文及注释详情»

苏庠简介： 苏庠（1065～1147）是南宋初期的词人，字养直，因患眼疾，自号眚翁。他出生于泉州，后跟随父亲苏坚迁居到丹阳（今属江苏），并卜居于丹阳后湖，故自号后湖病民。 苏庠的父亲苏坚也是一位著名的诗人，与苏轼曾有过唱和之事，得到苏轼的赞赏后声名鹊起。苏庠在徽宗大观、政和年间，与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等人在江西结成了诗社。 苏庠曾在澧阳（今湖南澧县）筑别墅以供游憩，后又居住在京口。高宗绍兴年间，苏庠和徐俯都被征召，但苏庠独自隐逸不前，一生以隐逸结束了自己的人生。他的词作清新文雅，风格高妙，被誉为“苏门四学士”之一，影响深远。