原文： 帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月、有谁闲坐。任狂游，更许傍禁街，不扃金锁。
玉楼人、暗中掷果。珍帘下、笑着春衫袅娜。素蛾绕钗，轻蝉扑鬓，垂垂柳丝梅朵。夜阑饮散，但赢得、翠翘双亸。醉归来，又重向、晓窗梳裹。

译文及注释：
帽子掉落在宫殿的花丛中，衣服沾染上了皇室的香气，凤辇在夜晚初次经过。鹤降下诏书飞来，龙托起烛光戏耍，宫门口的灯火璀璨。满城的车马，对着明亮的月亮，有谁闲坐着。任由狂欢游荡，更允许靠近禁街，不用金锁禁止。

玉楼上的人，暗中投掷果实。珍帘下，笑着穿着轻盈的春衫。素蛾围绕着发簪，轻蝉扑打着鬓发，垂垂柳丝像梅花一样盛开。夜深人散，只赢得了翠翘的双眸。醉醺醺地回来，又重复着，清晨的窗前梳洗。
注释：
帽落宫花：帽子上落满了宫廷的花朵，形容宫廷的繁华富丽。
衣惹御香：衣服上沾染了皇室的香气，表示身份高贵。
凤辇晚来初过：凤凰车晚上刚刚经过，指皇帝的车驾经过。
鹤降诏飞：鹤降下来传达诏令，形容宫廷的庄严肃穆。
龙擎烛戏：龙举起烛台玩耍，形容宫廷的豪华和娱乐活动。
端门万枝灯火：宫门口点亮了无数盏灯火，形容宫廷的热闹景象。
满城车马：整个城市都是车马行人，形容繁华热闹。
对明月、有谁闲坐：面对明亮的月光，有谁会闲坐不动呢，表示宫廷的繁忙和忙碌。
任狂游：随意狂欢游玩。
更许傍禁街，不扃金锁：更加允许靠近禁街，不再关闭金锁，表示宫廷的开放和宽容。
玉楼人、暗中掷果：玉楼中的人偷偷地扔果子，表示宫廷的嬉戏和游戏。
珍帘下、笑着春衫袅娜：在珍贵的帘子下，笑着穿着轻盈娇美的春衫，形容宫廷的美丽和娇媚。
素蛾绕钗：白色的蛾子围绕着发髻上的发簪，形容宫廷女子的妆饰。
轻蝉扑鬓：轻盈的蝉儿扑打着太阳穴，形容宫廷女子的妆饰。
垂垂柳丝梅朵：垂下的柳丝和盛开的梅花，形容宫廷的美景。
夜阑饮散：夜深人散，宴会结束。
但赢得、翠翘双亸：只是赢得了一双美丽的眼睛，形容宫廷的美人。
醉归来，又重向、晓窗梳裹：醉酒归来，又重新开始打扮，准备迎接新的一天。


译文及注释详情»

晁冲之简介： 晁冲之是宋代江西派诗人，出身晁氏，是一个文学世家。他的生卒年不为人知，字叔用，早年字用道，出生地是济州巨野（今属山东）。 早年，晁冲之师从陈师道学习。绍圣初期，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后，他回到汴京但当权者欲加任用却拒绝接受。他一生不恋功名，最终授承务郎职位。 晁冲之同吕本中为知交，两人来往密切。他的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。晁冲之的儿子晁公武则是《郡斋读书志》的作者。 晁冲之的诗歌风格秉持江西派特点，以婉约清新、清淡抒怀、抒发真情实感为主要特色。他的诗作自成一体，被后人称赞为宋代著名的文学名家。