原文： 浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调不知何处唱。风淡荡。鳜鱼吹起桃花浪。
雪尽小桥梅总放。层楼一任愁人上。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。

译文及注释：
浦口的潮水涨起，沙尾被淹没。
危险的船桅半倒，帆在水面上摇摆。
水的声调不知道从哪里传来。
微风轻轻吹拂，水中的鳜鱼激起桃花般的波浪。

雪已经融尽，小桥上的梅花依然盛开。
层层楼阁任由忧愁的人攀登。
回首望向万里长安的方向。
四面的山峦环绕，澄江的阳光如春天的酿酒。
注释：
浦口：指江苏南京的一个地方。
潮来沙尾涨：潮水涨到沙滩尽头。
危樯半落帆游漾：船上的帆杆半倒下来，帆在水面上漂浮。
水调不知何处唱：水中的声音不知道从哪里传来。
风淡荡：风轻轻地吹拂。
鳜鱼吹起桃花浪：鳜鱼游动时激起桃花形状的波浪。
雪尽小桥梅总放：雪消融后，小桥上的梅花开始盛开。
层楼一任愁人上：楼层高高叠起，让愁苦的人可以登上楼顶远眺。
万里长安回首望：在长安（今天的西安）回头望望，意味着离别之情。
山四向：四面都是山。
澄江日色如春酿：江水清澈，阳光照射下显得像春天的酿酒。


译文及注释详情»

晁冲之简介： 晁冲之是宋代江西派诗人，出身晁氏，是一个文学世家。他的生卒年不为人知，字叔用，早年字用道，出生地是济州巨野（今属山东）。 早年，晁冲之师从陈师道学习。绍圣初期，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后，他回到汴京但当权者欲加任用却拒绝接受。他一生不恋功名，最终授承务郎职位。 晁冲之同吕本中为知交，两人来往密切。他的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。晁冲之的儿子晁公武则是《郡斋读书志》的作者。 晁冲之的诗歌风格秉持江西派特点，以婉约清新、清淡抒怀、抒发真情实感为主要特色。他的诗作自成一体，被后人称赞为宋代著名的文学名家。