原文： 双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯火照清波。玉钩平浸水，金锁半沈河。
试问无情堤上柳，也应厌听离歌。人生无奈别离何。夜长嫌梦短，泪少怕愁多。

译文及注释：
双舸亭亭横晚渚，
两只小船婉转地停在晚霞映照的水面上，
城中的人们纷纷仰望着高耸的嵯峨山。
画桥上的灯火照亮了清澈的波浪。
玉钩平静地浸在水中，
金锁半沉在河底。

试问那无情的堤岸上的柳树，
也许已经厌倦了听离别的歌声。
人生中无奈的别离是何等的痛苦。
夜晚漫长，却嫌梦境短暂，
泪水稀少，却害怕愁苦的多。
注释：
双舸亭亭横晚渚：形容两艘船在晚霞映照下优雅地停在水面上。
城中飞观嵯峨：城中的楼阁高耸入云，形成壮丽的景象。
画桥灯火照清波：画桥上的灯火映照在清澈的水面上。
玉钩平浸水：玉钩平放在水中。
金锁半沉河：金锁部分沉入河中。
试问无情堤上柳：问无情的堤岸上的柳树。
也应厌听离歌：也许已经厌倦了听别离的歌声。
人生无奈别离何：人生中无法避免的离别是什么。
夜长嫌梦短：夜晚很长，但梦境却很短暂。
泪少怕愁多：眼泪少了，担心忧愁会更多。


译文及注释详情»

晁冲之简介： 晁冲之是宋代江西派诗人，出身晁氏，是一个文学世家。他的生卒年不为人知，字叔用，早年字用道，出生地是济州巨野（今属山东）。 早年，晁冲之师从陈师道学习。绍圣初期，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后，他回到汴京但当权者欲加任用却拒绝接受。他一生不恋功名，最终授承务郎职位。 晁冲之同吕本中为知交，两人来往密切。他的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。晁冲之的儿子晁公武则是《郡斋读书志》的作者。 晁冲之的诗歌风格秉持江西派特点，以婉约清新、清淡抒怀、抒发真情实感为主要特色。他的诗作自成一体，被后人称赞为宋代著名的文学名家。