原文： 淮叶缤纷，江烟浓淡，别尊同倒寒晖。未逢春信，霜露惹征衣。往事元无是处，无须待、回首知非。春鹃语，从来劝我，常道不如归。
家山，何处近，江楼帘栋，夕卷朝飞。问西江笋蕨，何似鲈肥。且置华胥旧梦，忘言处、千古同时。君知我，平生心事，相契古来稀。

译文及注释：
淮叶缤纷，江烟浓淡，别尊同倒寒晖。
淮地的树叶五彩斑斓，江边的烟雾浓淡交织，离别的酒杯与夕阳一同黯淡。

未逢春信，霜露惹征衣。
还未感受到春天的消息，霜露已经惹上了行军的衣裳。

往事元无是处，无须待、回首知非。
过去的事情原本没有所在，不必等待，回首才知道是非。

春鹃语，从来劝我，常道不如归。
春天的鹃鸟语言，一直劝告我，常说不如回家。

家山，何处近，江楼帘栋，夕卷朝飞。
故乡的山峦，何处才近，江边楼台的帘栋，在夜晚卷起，在早晨飞扬。

问西江笋蕨，何似鲈肥。
询问西江的竹笋和蕨菜，何如鲈鱼肥美。

且置华胥旧梦，忘言处、千古同时。
暂且抛开华胥的旧梦，忘记言语的地方，与千古同时。

君知我，平生心事，相契古来稀。
你知道我，一生的心事，与你相契，古往今来都很少见。
注释：
淮叶缤纷：指淮河流域的树叶纷纷飘落，象征秋天的景象。
江烟浓淡：指江边的雾气浓厚或稀薄，形容江景。
别尊同倒寒晖：指离别的时候，太阳的光芒已经转弱，象征离别的凄凉。
未逢春信：指还没有遇到春天的迹象，暗示离别的时间很长。
霜露惹征衣：指霜露沾湿了行军的衣服，暗示行军的艰辛。
往事元无是处：指过去的事情已经没有存在的地方，暗示过去的事情已经过去了。
无须待、回首知非：指不需要回头看，就知道过去的事情是错误的。
春鹃语：指春天里鹃鸟的叫声，暗示春天的美好。
常道不如归：指常常说的话不如回家。
家山，何处近：问家乡在哪里，离得近吗。
江楼帘栋：指江边的楼阁。
夕卷朝飞：指太阳下山时，楼阁的帘幕卷起，早晨时再次展开。
问西江笋蕨：问西江的竹笋和蕨菜，是否像鲈鱼那样肥美。
何似鲈肥：指竹笋和蕨菜不如鲈鱼肥美。
且置华胥旧梦：暂时放下华胥（指古代传说中的仙境）的旧梦。
忘言处、千古同时：在忘记的地方，千古同时。
君知我：你知道我。
平生心事：一生的心事。
相契古来稀：相互理解的人在古代很少。


译文及注释详情»

陈瓘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！