原文： 浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。
晚凉拜月，六铢衣动，应被姮娥认得。翩然欲上广寒宫，横玉度、一声天碧。

译文及注释：
浮花浪蕊，指的是水面上漂浮的花朵和浪花，人间无数，开遍红色和白色的花朵。瑶池中有一朵美丽的玉芙蓉，被秋露洗过，颜色如同丹砂一样真实。

晚上凉爽时，我向月亮行礼，六铢衣袂飘动，应该被仙女姮娥认出来。我轻盈地想要上广寒宫，横渡玉桥，发出一声清脆的天蓝色音响。
注释：
浮花浪蕊：形容花朵在水面上漂浮的样子，比喻花朵繁盛的景象。
人间无数：形容花朵的数量非常多。
开遍朱朱白白：形容花朵开得红的红，白的白，非常美丽。
瑶池一朵玉芙蓉：比喻女子容貌美丽如芙蓉花。
秋露洗：比喻女子容貌清丽如秋露洗净。
丹砂真色：形容女子嘴唇红润如丹砂。
晚凉拜月：形容人在晚上凉爽的气候下拜月。
六铢衣动：形容人的衣袂随风飘动。
应被姮娥认得：比喻人的美丽容貌应该被仙女姮娥所认可。
翩然欲上广寒宫：形容人轻盈地想要上仙女居住的广寒宫。
横玉度：形容人的美丽容貌如同横过玉器一样。
一声天碧：形容人的声音清脆悦耳，如同天空的颜色一样蓝。


译文及注释详情»

周邦彦简介： 周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历任太学正、庐州教授、知溧水县等官职，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调，作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作，格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙，为后来格律派词人所宗，旧时词论称他为“词家之冠”，有《清真集》传世。