原文： 春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认香。
南台九日登临处，不共飞觞。镜里伊傍。独秀钗头殿众芳。

译文及注释：
春风吹尽秋光照，瘦减初黄。改样新妆。特地相逢只认香。
南台九日登临处，不共飞觞。镜里伊傍。独秀钗头殿众芳。

春风吹走了秋天的光辉，使得景色变得瘦弱而初黄。改变了样貌，穿上了新的妆容。特意相遇只凭香气辨认。
在南台九日登临的地方，不与他人共享美酒。在镜子里，伊人依偎。独自照亮钗头殿中众多美丽的花朵。
注释：
春风吹尽秋光照：春风吹走了秋天的光芒，意味着季节的转换。

瘦减初黄：指植物在秋天逐渐凋谢，颜色变得黄瘦。

改样新妆：指植物在新的季节中焕发新的生机，换上新的装饰。

特地相逢只认香：形容人们在春天相聚时，通过香气来辨认彼此。

南台九日登临处：指在南台山上九月的某一天登高。

不共飞觞：指没有一起举杯共饮。

镜里伊傍：指在镜子中看到自己的倩影。

独秀钗头殿众芳：形容自己在众多美丽的花朵中独自出众。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。