原文： 藏藏摸摸。好事争如莫。背后寻思浑是错。猛与将来放著。
吹花卷絮无踪。晚妆知为谁红。梦断肠台云雨，世间不要春风。

译文及注释：
藏藏摸摸。好事争如莫。
背后寻思浑是错。猛与将来放著。
（隐藏着，摸索着。好事争取不如不要。
背后思虑都是错误。勇敢地将来放下。）

吹花卷絮无踪。晚妆知为谁红。
梦断肠台云雨，世间不要春风。
（吹散的花瓣和飞舞的絮毛无踪迹。晚妆知道为谁而红颜。
梦断了肠断的台阶上的云雨，世间不需要春风。）
注释：
藏藏摸摸：形容心思深藏不露，暗自思索。
好事争如莫：好事情不要争着去做，意味着好事情并不一定都是好的。
背后寻思浑是错：背地里思考反而是错误的。
猛与将来放著：勇敢地面对未来，不要畏惧。
吹花卷絮无踪：吹散的花瓣和絮语无踪迹，比喻事物的变幻无常。
晚妆知为谁红：晚妆不知为谁而美丽，比喻美丽的事物无人欣赏。
梦断肠台云雨：梦中的情景破碎，比喻美好的事物瞬间消失。
世间不要春风：世间不需要春风，意味着不需要虚假的美好。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。