原文： 休休莫莫。更莫思量著。记著不如浑忘著。百种寻思枉却。
绣囊锦帐吹香。雄蜂雌蝶难双。眉上放开春色，眼前怜取新郎。

译文及注释：
休休莫莫。更莫思量著。
停下来，不要再想了。
记住不如完全忘记。
百种思虑都是徒劳。

绣囊锦帐吹香。
绣囊锦帐中飘散着芬芳。
雄蜂雌蝶难成双。
雄蜂和雌蝶很难成对。
眉上放开春色，眼前怜取新郎。
眉宇间展现春天的美色，眼前怜爱新郎。
注释：
休休莫莫：停止思考，不要烦恼。
更莫思量著：更不要思考。
记著不如浑忘著：记住不如完全忘记。
百种寻思枉却：百种思考都是徒劳的。

绣囊锦帐吹香：绣囊和锦帐都散发着芳香。
雄蜂雌蝶难双：雄蜂和雌蝶很难成双成对。
眉上放开春色：眉毛上展现出春天的色彩。
眼前怜取新郎：眼前怜爱着新郎。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。