原文： 点点轻黄减白，垂垂重露生鲜。肌香骨秀月中仙。雪满瑶台曳练。
绰约却宜长见，清真不假余妍。殷勤与插小婵娟。要试尊前玉面。

译文及注释：
点点轻黄减白，垂垂重露生鲜。
点点轻黄，减少了白色，微微地泛黄，露水沉重地滴落，显得鲜艳生动。

肌香骨秀月中仙。
肌肤芬芳，骨骼修长，如月中的仙子。

雪满瑶台曳练。
瑶台上铺满了雪，细长的裙摆拖曳着。

绰约却宜长见，清真不假余妍。
外貌婀娜多姿，却更适合长久相处，清纯真实，不做作。

殷勤与插小婵娟。
殷勤地插上小花朵。

要试尊前玉面。
想要在尊贵的人面前展示自己的美丽容颜。
注释：
点点轻黄减白：形容花朵颜色浅黄，白色减少。

垂垂重露生鲜：形容露水多而新鲜。

肌香骨秀月中仙：形容女子肌肤香气四溢，骨骼修长，如仙子一般美丽。

雪满瑶台曳练：形容瑶台上铺满了雪，细长的衣裙拖在地上。

绰约却宜长见：形容女子姿态优美，但更适合长时间欣赏。

清真不假余妍：形容女子清纯美丽，没有丝毫虚伪。

殷勤与插小婵娟：形容女子亲切地插上小花朵。

要试尊前玉面：表示想要亲自见到女子的美丽容颜。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。