原文： 绮楼小小穿针女。秋光点点蛛丝雨。今夕是何宵。龙车乌鹊桥。
经年谋一笑。岂解令人巧。不用问如何。人间巧更多。

译文及注释：
绮楼小小穿针女。
绣楼小姐细心缝针。
秋光点点蛛丝雨。
秋天的阳光点点洒落，像蛛丝般的细雨。
今夕是何宵。
今晚是何等美好的夜晚。
龙车乌鹊桥。
龙车和乌鹊桥。
经年谋一笑。
经过多年的思考，只为一笑。
岂解令人巧。
岂能理解其中的巧妙之处。
不用问如何。
不必问如何做到。
人间巧更多。
人间的巧妙更加丰富多样。
注释：
绮楼：华丽的楼阁，形容女子的容貌美丽动人。
小小穿针女：指女子手巧，善于绣花。
秋光：秋天的光线。
点点蛛丝雨：形容细小的雨丝。
今夕：指当下的夜晚。
龙车：传说中神仙乘坐的车辆，形容华丽的车辆。
乌鹊桥：传说中天上的鹊桥，用来连接牵牛星和织女星，象征着爱情。
经年：经过多年。
谋一笑：设法引起一笑。
岂解：怎么能够。
令人巧：使人感到巧妙。
不用问如何：不需要问怎么做。
人间巧更多：人间的巧妙更加丰富多样。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。