原文： 温江异果，惟有泥山贵。驿送江南数千里。半含霜，轻噀雾，曾怯吴姬，亲赠我，绿橘黄柑怎比。
双亲云水外，游子空怀，惆怅无人可归遗。报周郎、须念我，物少情多，春酒醉，独胜甜桃醋李。况灯火楼台近无宵，似不减年时，袖中香味。

译文及注释：
温江异果，只有泥山珍贵。驿送江南数千里。半含霜，轻喷雾，曾害怕吴姬，亲赠给我，绿橘黄柑怎么比。

双亲在云水之外，游子空怀，忧愁无人可留下。报答周郎，必须想起我，物品少而情感多，春酒醉，独胜甜桃醋李。何况灯火楼台近无夜，似乎不减年少时，袖中有香味。
注释：
温江异果：指温江产的特殊水果。
泥山：指温江的山地。
贵：珍贵、宝贵。
驿送江南：指通过驿站将水果送往江南地区。
半含霜：指水果未完全成熟，还带有一些霜气。
轻噀雾：指水果表面有些微雾气。
曾怯吴姬：指水果曾经害怕过吴姬（指江南地区的美女）。
亲赠我：指亲自赠送给我。
绿橘黄柑怎比：指其他水果如绿橘、黄柑等都无法与温江异果相比。
双亲云水外：指父母在远离家乡的地方。
游子空怀：指游子心中空虚寂寞。
惆怅无人可归遗：指感到悲伤，没有人可以依靠。
报周郎：指向周瑜报告自己的情况。
须念我：希望周瑜能记挂着自己。
物少情多：指身边的物质少，但情感丰富。
春酒醉：指喝了春天酿造的酒，喝得醉醺醺的。
独胜甜桃醋李：指自己的酒比甜桃和醋李更好喝。
况灯火楼台近无宵：指灯火辉煌的楼台近在眼前，没有夜晚的限制。
似不减年时：指自己看起来似乎没有老去。
袖中香味：指身上带着香气。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。