原文： 江陵种橘，尚比封侯贵。何况江涛转千里。带天香，含洞乳，宜入春盘，红荔子，驰驿风流仅比。
齿疏潘令老，怯咀冰霜，十颗金苞谩分遗。记觞前、须细认，别有馀甘，从此去，枉却栽桃种李。想相如酒渴对文君，迥不是人间，等闲风味。

译文及注释：
江陵种橘，尚比封侯贵。
江陵地方种植橘子，价值比封侯还高贵。
何况江涛转千里。
更何况江水波涛转千里。
带天香，含洞乳，宜入春盘，红荔子，驰驿风流仅比。
橘子带有天然的香气，内含丰富的汁液，适合用来做春季的盘菜，红荔子的风味只能与驰驿相比。

齿疏潘令老，怯咀冰霜，十颗金苞谩分遗。
牙齿稀疏的老人，咀嚼冰霜有些困难，十颗金苞只能勉强分给他们一些。

记觞前、须细认，别有馀甘，从此去，枉却栽桃种李。
在举杯前，需要仔细辨认，别有余甘，从此以后，白白浪费了种桃树和种李树的机会。

想相如酒渴对文君，迥不是人间，等闲风味。
想象着相如渴望与文君共饮美酒，这种感觉与凡人世间迥然不同，有着特殊的风味。
注释：
江陵：地名，指江陵城，位于今湖北省荆州市。
种橘：指在江陵地区种植橘子。
尚比封侯贵：比喻种橘比做官封侯还要贵重。
江涛：江水的波涛。
带天香：指橘子散发出的香气。
含洞乳：指橘子果肉细腻多汁。
宜入春盘：适合作为春天的食物。
红荔子：指橘子的果实。
驰驿风流：形容橘子的美味如同快马飞奔一般。
齿疏潘令老：指牙齿稀疏的老人。
怯咀冰霜：指因年老而嚼东西困难。
十颗金苞谩分遗：指橘子果实的金黄色果皮分开的样子。
记觞前：指喝酒前。
须细认：需要仔细辨认。
别有馀甘：另有一种甘甜。
枉却栽桃种李：白白浪费了时间和精力。
相如：指汉代司马相如，他的妻子是文君。
迥不是人间：形容文君的美丽非凡，超凡脱俗。
等闲风味：普通的风味。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。