原文： 上客骊驹系。惊唤银屏睡起。困倚妆台，盈盈正解罗结。凤钗垂，缭绕金盘玉指。巫山一段云委。
半窥镜、向我横秋水。斜颔花枝交镜里。淡拂铅华，匆匆自整罗绮。敛眉翠。虽有愔愔密意，空作江边解佩。

译文及注释：
上客骊驹系。惊唤银屏睡起。困倚妆台，盈盈正解罗结。凤钗垂，缭绕金盘玉指。巫山一段云委。
半窥镜、向我横秋水。斜颔花枝交镜里。淡拂铅华，匆匆自整罗绮。敛眉翠。虽有愔愔密意，空作江边解佩。

上客骊驹系：贵客的骊马系在马槽上。
惊唤银屏睡起：吵醒了银屏，她从睡梦中醒来。
困倚妆台，盈盈正解罗结：她困倚在妆台上，正在解开罗帐的结。
凤钗垂，缭绕金盘玉指：凤钗垂落，金盘和玉指缠绕在一起。
巫山一段云委：巫山的云雾委婉地飘荡着。
半窥镜、向我横秋水：我斜斜地瞥了一眼镜子，镜子里映着秋水。
斜颔花枝交镜里：斜斜地低下头，花枝在镜子里交错。
淡拂铅华，匆匆自整罗绮：轻轻地拂去脸上的妆饰，匆匆地整理着罗绮。
敛眉翠：眉毛微微蹙起。
虽有愔愔密意，空作江边解佩：虽然有着深深的思念之情，却只能空空地解下佩剑。
注释：
上客骊驹系：上等客人像骊驹一样高贵。
惊唤银屏睡起：惊动了睡在银屏前的人。
困倚妆台：疲倦地倚靠在妆台上。
盈盈正解罗结：轻轻地解开罗带的结。
凤钗垂：凤钗垂落。
缭绕金盘玉指：围绕着金盘和玉指。
巫山一段云委：巫山的云雾像一段委婉的诗意。
半窥镜、向我横秋水：半倚在镜子前，向我斜视秋水。
斜颔花枝交镜里：斜着头，花枝在镜子里交错。
淡拂铅华：轻轻拂去脸上的妆饰。
匆匆自整罗绮：匆忙地整理罗带和绮带。
敛眉翠：收起眉毛的翠色。
虽有愔愔密意，空作江边解佩：虽然有深情密意，却只能在江边解下佩饰。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。