《好事近(中秋不见月,重阳不见菊)》拼音译文赏析

  • hǎo
    shì
    jìn
    zhōng
    qiū
    jiàn
    yuè
    chóng
    yáng
    jiàn
  • [
    sòng
    ]
    cháo
    zhī
  • fēng
    guò
    zhōng
    qiū
    chóu
    duì
    huà
    lián
    yín
    zhú
    gēng
    chí
    jié
    wǎn
    chóng
    yáng
    jīn
  • yuè
    huā
    xìn
    shàng
    cān
    chà
    gōng
    míng
    gēng
    nán
    shì
    shí
    hǎo
    beī

原文: 风雨过中秋,愁对画帘银烛。那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。功名更难卜。何事四时俱好,□一杯一曲。



译文及注释
风雨过中秋,愁对画帘银烛。
那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。功名更难卜。
何事四时俱好,举一杯一曲。
注释:
风雨过中秋,愁对画帘银烛。那更气迟节晚,负重阳金菊。
月期花信尚参差。功名更难卜。何事四时俱好,□一杯一曲。

注释:
- 风雨过中秋:指中秋节时正值秋季,风雨交加。
- 愁对画帘银烛:愁对着画帘,照着银烛。表示诗人在中秋夜感到忧愁。
- 那更气迟节晚:那更加气愤迟到的节日晚了。
- 负重阳金菊:负重阳指错过重阳节,金菊指菊花。表示诗人感到遗憾错过了重阳节的盛景。
- 月期花信尚参差:月亮的圆缺期和花开的时间还不一致,参差不齐。
- 功名更难卜:指功名难以预测,不易得到。
- 何事四时俱好:四季都有各自的美好之处。
- □一杯一曲:缺少具体文字,可能表示诗人在中秋夜中享受美酒和音乐。


译文及注释详情»


晁补之简介: 晁补之是北宋时期著名文学家,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,生于1053年,卒于1110年,是“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。他擅长诗文、散文,是宋代文学史上重要的人物,其诗文清新自然,有“晁氏诗句”之称,其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。