原文： 艳独惊郎。踏堤共唱襄阳乐。轲峨大め帆初落。宜城酒熟持勤郎，郎今欲渡风波恶
波恶。倚江阁。大め轲峨帆夜落。横塘朱户多行乐。大堤花容绰约。宜城春酒郎同酌。醉倒银缸罗幕。

译文及注释：
艳独惊郎。
郎子独自惊艳。
踏堤共唱襄阳乐。
一同踏上堤岸，共唱襄阳的乐曲。
轲峨大め帆初落。
高大的帆船初次降落。
宜城酒熟持勤郎，
宜城的酒已熟，郎子要勤奋持之。
郎今欲渡风波恶波恶。
郎子如今欲渡过恶劣的风浪。
倚江阁。
倚靠在江边的阁楼。
大め轲峨帆夜落。
高大的帆船在夜晚降落。
横塘朱户多行乐。
横塘上红色的门户多了欢乐。
大堤花容绰约。
大堤上的花朵容貌娇美。
宜城春酒郎同酌。
宜城的春酒，郎子与人共饮。
醉倒银缸罗幕。
醉倒在银缸和罗幕之间。
注释：
- 艳独惊郎：指美丽的女子独自吸引了男子的注意。
- 踏堤共唱襄阳乐：指一起走在堤岸上，共同欣赏襄阳的音乐。
- 轲峨大め帆初落：轲峨指船的名字，大め帆初落表示大帆刚刚降下。
- 宜城酒熟持勤郎：宜城指地名，酒熟表示酒已经成熟，持勤郎指男子要勤奋努力。
- 郎今欲渡风波恶波恶：指男子现在要渡过艰难险阻的风波。
- 倚江阁：指倚靠在江边的阁楼上。
- 大め轲峨帆夜落：大め轲峨帆表示大帆在夜晚降下。
- 横塘朱户多行乐：横塘指地名，朱户表示房屋的门窗，多行乐表示有很多人在那里欢乐。
- 大堤花容绰约：大堤上的花朵美丽而娇艳。
- 宜城春酒郎同酌：宜城指地名，春酒表示春天酿造的酒，郎同酌表示男子和女子一起喝酒。
- 醉倒银缸罗幕：指喝醉了倒在银缸和罗幕上。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。