原文： 斜日东风深院。绣幕低迷归燕。潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。微笑遮纨扇。
教展香裀，看舞霓裳促遍。红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。

译文及注释：
斜日照耀着东风吹拂的深院。绣幕低垂，归来的燕子在其中徘徊。她的小屏风上，娇美的面容，仿佛是初次在灯前见到的一样。她与选筵中的人们一起，银盆中的姚黄花半开放着，插在凤凰钗旁边。微笑遮住了她手中的纨扇。

她教人展开香裀，观赏舞蹈霓裳，快速地转动着。红色的衣裙翻飞，翠绿的衣裙也随之摇曳。惊艳的鸿雁突然拂过秋天的岸边。柳树困倦了，花儿也懒散了。她优雅地整理着罗巾，微笑着，需要人劝她倒满金盏。
注释：
斜日东风深院：夕阳斜照，东风吹拂着深深的庭院。
绣幕低迷归燕：绣幕垂低，燕子归巢。
潇洒小屏娇面：小屏风上的娇美面容显得潇洒自如。
仿佛灯前初见：仿佛初次在灯光下见到一样。
与选筵中：与在宴席上的人们一起。
银盆半拆姚黄：银盆中盛放着半拆的姚黄花。
插向凤凰钗畔：插在凤凰钗旁边。
微笑遮纨扇：微笑着遮住纨扇。

教展香裀：让人展开香裀（一种香囊）。
看舞霓裳促遍：观赏舞蹈，霓裳舞动得遍布舞台。
红飐翠翻：红色的衣裙翻飞。
惊鸿乍拂秋岸：宛如惊起的天鹅拂过秋天的岸边。
柳困花慵：柳树昏昏欲睡，花儿懒洋洋的。
盈盈自整罗巾：轻轻地整理着罗巾。
须劝倒金盏：应该劝她倒满金杯。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。