原文： 马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏。碧罗双扇拥朝云。粉光先辨脸，朱色怎分唇。
暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙。香笺小字寄行云。纤腰非学楚，宽带为思君。

译文及注释：
马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏。
匆匆：匆忙
朦胧：模糊不清
碧罗双扇拥朝云。
碧罗：翠绿色的罗纱
拥：抱持
粉光先辨脸，朱色怎分唇。
辨：辨认
暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙。
暂别：暂时离别
遍：遍布
泪污：泪水染污
香笺小字寄行云。
香笺：香气扑鼻的纸笺
纤腰非学楚，宽带为思君。
纤腰：纤细的腰身
楚：楚国，指楚国女子的舞姿
宽带：宽阔的腰带
为：因为
思君：思念君子
注释：
马上匆匆听鹊喜：马上，匆匆地听到鹊鸟的欢叫声。
朦胧月淡黄昏：月亮朦胧，黄昏时分。
碧罗双扇拥朝云：用碧罗绸制成的双扇，扇面上绘有朝云图案。
粉光先辨脸，朱色怎分唇：粉底的光泽先能看清脸庞，但朱红的唇色却无法分辨。
暂别宝奁蛛网遍：暂时离开宝奁（指女子的闺房），蛛网已经遍布。
春风泪污榴裙：春风吹拂下，泪水弄脏了榴花色的裙子。
香笺小字寄行云：用香气浓郁的纸笺写下小字，寄给行云（指远方的人）。
纤腰非学楚，宽带为思君：纤细的腰身不是学楚国的风俗，宽松的腰带是为了思念君子而系上的。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。