原文： 彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。百花开尽，丁香独自。结恨春风里。
小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。簇蝶罗裙休将施，香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。

译文及注释：
彩云易散琉璃脆，
念往事，心将碎。
只合人间十三岁，
百花开尽，丁香独自。
结恨春风里。

小园幽槛经行地，
恨春草佳名谩抛弃。
簇蝶罗裙休将施，
香残烛烬，微风触幔，
仿佛娇颦是。
注释：
彩云易散：指美好的事物很容易消散。
琉璃脆：琉璃指一种脆弱易碎的材料，用来比喻美好的事物容易破碎。
念往事、心将碎：思念过去的事情，心情即将破碎。
只合人间十三岁：只适合人在十三岁时的年纪，表示美好的事物只适合年轻人。
百花开尽：所有的花都已经开完。
丁香独自：只有丁香还在开放。
结恨春风里：在春风中结下了遗憾和怨恨。

小园幽槛经行地：指一个小庭院，槛边是经常走动的地方。
恨春草佳名谩抛弃：怨恨春天的草花抛弃了美好的名字。
簇蝶罗裙休将施：蝴蝶不要再停在罗裙上。
香残烛烬：香味已经消散，蜡烛已经燃尽。
微风触幔：微风轻轻触摸着帷幔。
仿佛娇颦是：仿佛是娇嫩的脸颊。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。