原文： 娉娉闻道似轻盈。好佳名。也堪称。楚观云归，重见小樊惊。豆寇梢头春尚浅，娇未顾，已倾城。
章台休咏旧青青。惹离情。恨难平。无事飞花，撩乱扑旗亭。不似刘郎春草小，能步步，伴人行。

译文及注释：
娉娉闻道似轻盈。
娉娉：轻盈的样子。
闻道：听说。
似：像。
轻盈：轻盈飘逸。
好佳名。也堪称。
好佳名：美好的名字。
也：也是。
堪称：可以称赞。
楚观云归，重见小樊惊。
楚观：楚国的官员。
云归：云归来。
重见：再次见到。
小樊：樊姓女子。
惊：惊讶。
豆寇梢头春尚浅，
豆寇：豆苗。
梢头：植物的新芽。
春尚浅：春天还不深。
娇未顾，已倾城。
娇：娇嫩。
未顾：未经照顾。
已：已经。
倾城：美丽动人。

章台休咏旧青青。
章台：古代宫殿中的一种建筑。
休咏：停止吟咏。
旧青青：过去的青春。
惹离情。恨难平。
惹：引起。
离情：离别的情感。
恨：悲伤。
难平：难以平复。
无事飞花，撩乱扑旗亭。
无事：没有特定的事情。
飞花：飘落的花瓣。
撩乱：扰乱。
扑旗亭：旗亭上的旗帜。
不似刘郎春草小，
不似：不像。
刘郎：指刘邦。
春草：春天的草。
小：年轻。
能步步，伴人行。
能：可以。
步步：一步一步地。
伴人行：陪伴着人行走。
注释：
娉娉：形容轻盈的样子。
闻道：听说。
似轻盈：像是轻盈的样子。
好佳名：形容名字好听。
也堪称：也可以称赞。
楚观：楚国的观音。
云归：云归来。
重见：再次见到。
小樊：人名，指楚国的樊姬。
惊：惊讶。
豆寇：豆苗。
梢头：梢上。
春尚浅：春天还不深。
娇未顾：娇嫩的花朵还没有展开。
已倾城：已经美得令人倾倒。
章台：楚国的台阶。
休咏：停止歌唱。
旧青青：过去的青春。
惹离情：引起离别的情感。
恨难平：难以平息的悲伤。
无事飞花：没有原因地飘落的花朵。
撩乱：扰乱。
扑旗亭：扑打着旗帜的亭子。
不似刘郎春草小：不像刘郎那样春天的草木娇小。
能步步：能够一步一步地。
伴人行：陪伴着人行走。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。