原文： 夜饮别佳人，梅小犹飘雪。忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。休似那回时，无事还轻别。

译文及注释：
夜晚与佳人共饮，梅花轻轻飘雪。忍着泪水度过了一个春天的愁苦，错过了花开的季节。
相见时候说相思之情，再次赏临风月。不要像那时候那样，无事轻轻别离。
注释：
夜饮别佳人：夜晚与心爱的人分别，可能是指离别之时共饮美酒。
梅小犹飘雪：梅花虽小，但像雪花一样飘落。
忍泪一春愁：忍住眼泪，度过一个春天的忧愁。
过却花时节：度过了花开的季节，指时间的流逝。
相见话相思：相见时候说话，表达相思之情。
重与临风月：再次与对方相会，共赏风月之美。
休似那回时：不要像那次分别时那样。
无事还轻别：没有特别的事情，轻松地分别。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。