原文： 十里环溪，记当年并游，依旧风景。彩舫红妆，重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草，喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾，半天云愁凝。
中秋醉魂未醒。又佳辰授衣，良会堪更。早岁功名，豪气尚凌汝颍。能致黄金一井，也莫负、鸱夷高兴。别有个、潇洒田园，醉乡天地同永。

译文及注释：
十里环溪，记当年并游，依旧风景。彩舫红妆，重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草，喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾，半天云愁凝。

十里环溪，回忆起当年一同游览的情景，如今依然美丽。彩舫上装饰着红色妆饰，在九秋的清澈镜面上泛起涟漪。不要叹息歌台上的蔓草，相逢的喜悦仍然胜过一切。在苹洲的岸边，横玉的鸾鸟惊动，半天的云愁凝结。

中秋时的醉魂还未醒来。又是一个美好的时刻，你赐予我衣物，我们的相聚可喜可贺。早年的功名，豪气依然在你的颍水之上翱翔。你能够创造出黄金一井的财富，也不要辜负鸱夷的高兴。在别处有一个潇洒的田园，醉乡的天地永远相同。
注释：
十里环溪：指环绕着十里的溪水景色。
记当年并游：回忆起当年一同游玩的情景。
依旧风景：景色依然如故。
彩舫红妆：指装饰得五彩斑斓的船只。
重泛九秋清镜：再次在九月的秋天泛舟，水面如镜。
莫叹歌台蔓草：不要叹息歌台上长满了野草。
喜相逢、欢情犹胜：相逢时的喜悦和欢情仍然胜过一切。
苹洲畔、横玉惊鸾：在苹洲的岸边，横琴声惊起了凤凰。
半天云愁凝：半天的云彩似乎也感到了愁绪凝结。
中秋醉魂未醒：中秋时的醉意还未消退。
又佳辰授衣：又是一个美好的时刻，传递衣物。
良会堪更：美好的相聚值得再次回味。
早岁功名：年少时的功名。
豪气尚凌汝颍：豪气仍然超越着汝颍（指地名）。
能致黄金一井：能够拥有一口黄金般的井。
也莫负、鸱夷高兴：也不要辜负鸱夷（指地名）的高兴。
别有个、潇洒田园：另有一片潇洒自在的田园。
醉乡天地同永：陶醉的乡间和天地一样永恒。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。