原文： 荒城又见重阳到。狂醉还吹帽。人生开口笑难逢。何况良辰一半、别离中。
平台珠履登高处。犹自怀人否。且簪黄菊满头归。惟有此花风韵、似年时。

译文及注释：
荒城又见重阳到。
狂醉还吹帽。
人生开口笑难逢。
何况良辰一半、别离中。

平台珠履登高处。
犹自怀人否。
且簪黄菊满头归。
惟有此花风韵、似年时。

汉字译文：
荒城又见重阳到。
狂醉还吹帽。
人生开口笑难逢。
何况良辰一半、别离中。

平台珠履登高处。
犹自怀人否。
且簪黄菊满头归。
惟有此花风韵、似年时。
注释：
荒城：指荒凉的城市，象征着岁月的流逝和人事的变迁。
重阳：重阳节，农历九月九日，古代有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，寓意祈福长寿。
狂醉：形容喝醉的状态。
吹帽：因为狂醉而吹飞了帽子。
人生开口笑难逢：指人生中开心的时刻难得一见。
良辰一半：美好的时光只有一半，指时间的短暂和珍贵。
别离中：指离别的时刻。
平台珠履登高处：平台上穿着珍贵的鞋子登上高处，形容身份高贵。
犹自怀人否：仍然思念着某人吗？
且簪黄菊满头归：暂时戴上黄菊花，象征着重阳节的欢乐，然后回家。
此花风韵：指黄菊花的美丽和风采。
似年时：像当年的时光。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。