原文： 少日狂游好。阆苑花间同低帽。不恨千金轻散尽，恨花残莺老。命小辔、翩翩随处金尊倒。从市人、拍手拦街笑。镇琼楼归卧，丽日三竿未觉。
迷路桃源了。乱山沈水何由到。拨断朱弦成底事，痛知音人悄。似近日、曾教青鸟传佳耗。学凤箫、拟入烟萝道。问刘郎何计，解使红颜却少。

译文及注释：
少日狂游好。
少年时光荒唐畅快。
阆苑花间同低帽。
在阆苑花间，与众人一同低着帽子。
不恨千金轻散尽，恨花残莺老。
不在意金钱轻易散尽，却悲叹花谢鸟衰。
命小辔、翩翩随处金尊倒。
命运如小辔，随处飘摇，金尊倒了。
从市人、拍手拦街笑。
在市井之中，拍手笑着拦住街道。
镇琼楼归卧，丽日三竿未觉。
回到琼楼，躺下休息，美好的阳光已过了三竿，还未察觉。

迷路桃源了。
迷失了通往桃源的路。
乱山沈水何由到。
山乱水沉，怎样才能到达？
拨断朱弦成底事，痛知音人悄。
拨断了朱弦，成了无望之事，痛苦地知道知音的人已经默默离去。
似近日、曾教青鸟传佳耗。
仿佛就在近日，曾经教青鸟传递喜讯。
学凤箫、拟入烟萝道。
学习凤箫，打算进入烟萝之道。
问刘郎何计，解使红颜却少。
问刘郎有何打算，却解释说红颜却很少。
注释：
少日：指年轻时候。
狂游：疯狂地游玩。
阆苑花间：指阆苑宫中的花园。
同低帽：指与低着帽子的人一起。
不恨千金轻散尽：不在意金钱轻易消耗。
恨花残莺老：悲叹花谢鸟衰。
命小辔：指命令小马车。
翩翩：形容轻盈飞舞的样子。
随处金尊倒：随处倒满金杯。
从市人：指跟随市井之人。
拍手拦街笑：拍手欢笑，拦住街道。
镇琼楼归卧：指回到琼楼休息。
丽日三竿未觉：美好的阳光已经过了三竿（指上午），自己还没有察觉。
迷路桃源了：迷失了桃源的路。
乱山沈水：山水混乱。
拨断朱弦成底事：断掉红色琴弦，意味着事情已经到了尽头。
痛知音人悄：痛苦地知道知音的人已经默默无闻。
似近日：像是最近的日子。
曾教青鸟传佳耗：曾经让青鸟传递好消息。
学凤箫：学习凤箫的技艺。
拟入烟萝道：打算进入烟萝的道路。
问刘郎何计：询问刘郎有何打算。
解使红颜却少：解除使命，红颜却减少。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。