《醉落魄(用韵和李季良泊山口)》拼音译文赏析

  • zuì
    luò
    yòng
    yùn
    liáng
    shān
    kǒu
  • [
    sòng
    ]
    cháo
    zhī
  • gāo
    hóng
    鸿
    yuǎn
    shān
    dài
    rén
    yān
    zhī
    jūn
    zhōu
    jìn
    宿
    qīng
    héng
    tiān
    dàn
    guà
    hán
  • shuí
    jiā
    hóng
    xiù
    lán
    gān
    nán
    líng
    fēng
    ruǎn
    píng
    绿
    yōu
    yín
    bàn
    fāng
    zūn
    qīng
    shòu
    xiū
    wén
    shāng
    dān

原文: 高鸿远鹜。溪山一带人烟簇。知君舟近渔矶宿。轻素横溪,天淡挂寒玉。
谁家红袖阑干曲。南陵风软波平绿。幽吟无伴芳尊独。清瘦休文,一夜伤单縠。



译文及注释
高鸿远鹜。溪山一带人烟聚集。知君舟近渔矶宿。轻素横溪,天色淡淡挂着寒玉。

谁家红袖阑干曲。南陵风柔波平绿。幽吟无伴芳尊独饮。清瘦休言,一夜伤心痛苦。
注释:
高鸿远鹜:高高的天空中,远处的鸿雁飞翔。

溪山一带人烟簇:溪水和山岭周围聚集着人们的居住地。

知君舟近渔矶宿:我知道你的船停靠在渔矶附近过夜。

轻素横溪:淡雅的衣裳横卧在溪水上。

天淡挂寒玉:天空清淡,挂着寒冷的玉石。

谁家红袖阑干曲:不知是哪家女子在红色窗帘后弹奏着曲子。

南陵风软波平绿:南陵地区的风柔和,水波平静,绿意盎然。

幽吟无伴芳尊独:独自幽吟,没有伴奏,只有芳香的酒杯陪伴。

清瘦休文:清瘦的身材,不必再写诗文。

一夜伤单縠:一夜之间伤心落寞。


译文及注释详情»


晁补之简介: 晁补之是北宋时期著名文学家,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,生于1053年,卒于1110年,是“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。他擅长诗文、散文,是宋代文学史上重要的人物,其诗文清新自然,有“晁氏诗句”之称,其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。