原文： 霜细犹欺柳，风柔已弄梅。东园捶鼓赏新醅。唤取舞周歌沈、探春回。
妙舞堪千盏，长歌可百杯。笑人将恨上春台。劝我十分一举、两眉开。

译文及注释：
霜细犹欺柳，风柔已弄梅。
细小的霜花还在欺骗着垂柳，轻柔的风已经摇弄着梅花。
东园捶鼓赏新醅。唤取舞周歌沈、探春回。
在东园里敲鼓赏新酒。呼唤着舞蹈周歌沈、探春回来。
妙舞堪千盏，长歌可百杯。
美妙的舞蹈足以让千盏酒杯倾倒，长歌可以喝百杯。
笑人将恨上春台。劝我十分一举、两眉开。
笑着的人将悲伤带到了春天的舞台上。劝我十分努力，展开双眉。
注释：
霜细：指霜的细薄，形容霜的轻盈。
犹欺：犹如欺骗，表示霜轻盈的样子欺骗了柳树。
风柔：风的柔和。
已弄：已经吹拂。
梅：指梅花。
东园：指东边的园子。
捶鼓：敲击鼓乐。
赏新醅：品尝新酿的酒。
唤取：召唤。
舞周歌沈：指舞蹈《周歌沈》。
探春：人名，可能是指古代文人。
妙舞：优美的舞蹈。
堪：能够。
千盏：形容舞蹈如灯火辉煌。
长歌：长篇的歌曲。
百杯：形容歌声如酒般美妙。
笑人：使人开心的人。
将：即将。
恨上：对上，指对着。
春台：春天的舞台，指春天的景色。
劝我：劝我。
十分一举：形容轻而易举。
两眉开：形容开心的表情。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。