原文： 年年不放春闲了。今岁衔杯少。来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。

译文及注释：
年年不放春闲了。今岁衔杯少。来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
每年都不闲下来享受春天。今年杯中的酒少了。当初来时，柳树上的嫩黄色，回去的路上玉绵吹动帽子。可惜春天总是像五陵少年一样短暂，不知道红颜也会老去。

斜烟薄雨笼罩着青色的林木。依然有莺声传来。西园里红花艳丽，绿色如盘龙般盘绕。辜负了一整年美好的春光。锦城里的乐事，与愁眼无关，何不早点回家呢。
注释：
年年不放春闲了：每年都没有闲暇的春天。
今岁衔杯少：今年少了举杯祝酒的场景。
来时柳上浅金黄：春天来时，柳树上的嫩叶呈现出浅浅的金黄色。
归路玉绵吹帽：回家的路上，风吹动着帽子上的玉绵。
惜春长似：珍惜春天的时间仿佛很长。
五陵狂俊：指五代时期的文人才子们。
不道朱颜老：不知道红颜容颜也会老去。
斜烟薄雨青林杳：斜斜的烟雾和薄薄的雨水使得远处的青林显得模糊不清。
犹有莺声到：依然能听到黄莺的歌声。
西园红艳绿盘龙：西园里红花盛开，绿草如龙盘曲。
辜负一年春好：辜负了一整年美好的春天。
锦城乐事：锦城里的欢乐事情。
不关愁眼：与忧愁无关。
何似还家早：与早早回家相比，锦城的乐事又有何等的吸引力。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。