原文： 西城北渚旧追随。荒台今是非。白苹无主绿浦迷。停舟忆旧时。
双鸭戏，乱鸥飞。人家烟雨西。不成携手折芳菲。兰柳惆怅归。

译文及注释：
西城北渚旧追随。
在西城北渚追随过往的岁月。
荒台今是非。
如今的荒台已经变得非常不同。
白苹无主绿浦迷。
白色的苹果无人拥有，绿色的浦水迷离不清。
停舟忆旧时。
停下船只回忆过去的时光。

双鸭戏，乱鸥飞。
两只鸭子嬉戏，鸥鸟飞乱。
人家烟雨西。
人家的烟雨在西方。
不成携手折芳菲。
无法一起手牵手采摘花朵。
兰柳惆怅归。
兰花和柳树都感到归心伤感。
注释：
西城北渚：指古代的西城和北渚，地名。
旧追随：指曾经追随过的人或事物。
荒台：指废弃的台子。
今是非：指现在的是非曲直。
白苹：指白色的苹果。
无主：指没有主人。
绿浦：指绿色的水域。
迷：指迷失方向。
停舟：指停靠船只。
忆旧时：指回忆过去的时光。

双鸭戏：指两只鸭子在玩耍。
乱鸥飞：指飞翔的海鸥飞得杂乱无章。
人家烟雨西：指别人家的烟雨在西边。
不成携手折芳菲：指无法与心爱的人一起采摘花朵。
兰柳：指兰花和柳树。
惆怅归：指心情郁闷地回去。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。