原文： 牵人意。高堂照碧临烟水。清秋至。东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。乍寒犹有重阳味。应相记。坐中少个，孟嘉狂醉。

译文及注释：
牵人意。高堂照碧临烟水。清秋至。东山时伴，谢公携妓。
黄菊虽残堪泛蚁。乍寒犹有重阳味。应相记。坐中少个，孟嘉狂醉。

牵：引导，引起
人意：人的情感和思绪
高堂：高大的厅堂
照：照耀
碧：蓝色
临：靠近，面对
烟水：指江河湖海等水域
清秋：指秋天的清爽
至：到来
东山：指东山景区
时伴：时常陪伴
谢公：指谢安，东晋时期的名臣
携：带领，带着
妓：妓女
黄菊：指黄色的菊花
虽残：虽然凋谢
堪：可以
泛：漂浮
蚁：蚂蚁
乍寒：初寒时候
犹：仍然
有：具有
重阳：重阳节，农历九月九日
味：香味
应：应该
相记：互相记住
坐中：在座的人中间
少个：少了一个
孟嘉：指孟嘉，唐代文学家
狂醉：狂饮酒，喝得醉醺醺的样子
注释：
牵人意：引起人的思考和联想。
高堂照碧临烟水：高堂指高楼，碧临烟水表示楼台高耸，俯瞰烟波。
清秋至：指秋天的清凉已经到来。
东山时伴：指在东山时与谢公一起作伴。
谢公携妓：谢公指谢安，携妓表示与妓女一同出行。
黄菊虽残堪泛蚁：黄菊虽然已经凋谢，但仍然能引来蚂蚁。
乍寒犹有重阳味：即使初寒已至，仍能感受到重阳节的气息。
应相记：应该互相记住。
坐中少个，孟嘉狂醉：坐在座位上的人很少，只有孟嘉狂醉一人。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。