原文： 扬州全盛，往事今何处。帆锦两明珠，罥蔷薇、月中嬉语。朱衣白面，公子似神仙，登云屿。临烟渚。狂醉成怀古。
兰舟归后，谁与春为主。吟笑我重来，倚琼花、东风日暮。吴霜点鬓，流落共天涯，竹西路。高阳侣。魂梦应相遇。

译文及注释：
扬州达到全盛时期，往事如今在何处。帆船上的锦绣和两颗明亮的珍珠，罥住了蔷薇花，月亮中嬉笑着。穿着朱红衣服，面色白皙的公子，像神仙一样，登上云屿，俯瞰烟雾弥漫的渚岸。狂醉之后，怀念古代的事物。

兰舟归来之后，谁能与春天争夺主导权。吟唱和笑声迎接我重返扬州，倚靠在琼花上，享受东风日暮的美景。吴霜点缀着鬓发，流落在天涯，走在竹西路上。高阳的伴侣们，我们的灵魂梦想应该会相遇。
注释：
扬州全盛：指扬州在古代的繁荣昌盛时期。
往事今何处：问古时的辉煌已经消失在何处。
帆锦两明珠：比喻扬州的美景如同两颗明亮的珍珠，帆锦指的是江上的帆船。
罥蔷薇、月中嬉语：形容扬州的美景如同蔷薇花儿盛开，月亮中有人嬉笑玩乐。
朱衣白面：形容公子的容貌俊美，朱衣指的是红色的衣服，白面指的是白皙的面容。
公子似神仙：比喻公子的风姿仪态如同仙人一般。
登云屿：指公子登上了云屿，形容他的地位高贵。
临烟渚：指公子站在烟雾弥漫的渚边，形容他的风度潇洒。
狂醉成怀古：形容公子陶醉于怀古之情。
兰舟归后：指兰舟返回。
谁与春为主：问谁能与春天争夺主导地位。
吟笑我重来：表示诗人再次来到扬州，吟咏欢笑。
倚琼花、东风日暮：形容诗人倚着琼花，享受着东风的美好时光。
吴霜点鬓：指诗人的鬓发上有吴地的霜点，表示他已经流落到天涯。
流落共天涯：表示诗人和他的伴侣一同流落到天涯。
竹西路：指诗人流落到了竹西的路上。
高阳侣：指诗人的伴侣是高阳之地的人。
魂梦应相遇：表示诗人和他的伴侣在梦中相遇。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。