原文： 忆向吴兴假守。双溪四垂高柳，仪凤桥边兰舟过，映水雕甍华牖。烛下小红妆，争看史君归后。
携手松亭难又。题诗水轩依旧。多少绿荷相倚恨，背立西风回首。怅望采莲人，烟波万重吴岫。

译文及注释：
忆向吴兴假守。
回忆起在吴兴假扮守卫。

双溪四垂高柳，
两岸的溪水旁边垂挂着高大的柳树，

仪凤桥边兰舟过，
在仪凤桥旁边，兰舟穿行而过，

映水雕甍华牖。
水面上倒映着雕刻精美的屋檐和窗户。

烛下小红妆，
在烛光下，小红装扮，

争看史君归后。
争相期待史君归来。

携手松亭难又。
手牵手，难以分离。

题诗水轩依旧。
在水轩上题诗，水轩依然如故。

多少绿荷相倚恨，
多少绿荷相互依偎，怀着相思之情，

背立西风回首。
背对着西风，回首望去。

怅望采莲人，
忧愁地望着采莲的人，

烟波万重吴岫。
水面上的烟雾和波浪，吴山重重叠叠。
注释：
古诗中的重点文字注释如下：

1. 吴兴：指吴兴郡，古代地名，今浙江绍兴一带。
2. 双溪：指两条溪流。
3. 四垂高柳：四面垂下的高大柳树，形成了四面环绕的景象。
4. 仪凤桥：桥名，位于吴兴郡。
5. 兰舟：装饰有兰花的船只。
6. 映水雕甍华牖：指建筑物的屋檐和窗户在水中的倒影。
7. 烛下小红妆：在烛光下的小红妆，指女子的妆容。
8. 史君：指史游，古代文人。
9. 携手松亭：手牵手走进松亭。
10. 题诗水轩依旧：在水轩上题诗，水轩依然存在。
11. 绿荷相倚恨：绿色的荷花相互依偎，表达作者的思念之情。
12. 背立西风回首：背对着西风，回首望去。
13. 怅望采莲人：忧愁地望着采莲的人。
14. 烟波万重吴岫：指吴兴郡的山峦在烟雾中的景象。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。