原文： 庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。记得南游，偶寻飞涧，一洗庾公尘。
香炉高咏君家事，文彩近前人。它日骑鲸，尚怜迷路，与问众仙真。

译文及注释：
庐山上的瑶草在四季里都是春天。烟雾笼罩着上宫门。我记得曾经南游，偶然发现了一条飞瀑，洗去了身上的尘土，仿佛庾公一般清净。

香炉高高地吟咏着君家的事情，文彩接近前人的风采。有一天我骑着鲸鱼，仍然怀念迷路的时光，想要问问众仙的真实。
注释：
庐山：位于江西省九江市的一座著名山脉，被誉为中国最美的山之一。
瑶草：指庐山上的美丽花草。
四时春：四季都如春天般美丽。
烟锁上宫门：形容庐山上的云雾缭绕，宛如锁住了宫门一样。
南游：指作者曾经到南方旅游。
飞涧：指庐山上的溪流。
庾公：指庾信，东晋时期的文学家和政治家。
香炉：指庐山上的香炉。
君家事：指庐山上的景点或庐山的事物。
文彩：指庐山上的文化和艺术。
近前人：指庐山上的名人或文化名人。
骑鲸：指作者想要骑着鲸鱼去探访仙境。
迷路：指作者在庐山上迷路了。
众仙真：指庐山上的仙境和仙人。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。