原文： 雨过园亭绿暗时。樱桃红颗压枝低。绿兼红好眼中迷。
荔子天教生处远，风流一种阿谁知。最红深处有黄鹂。

译文及注释：
雨过园亭绿暗时。
当雨过后，园亭中的绿色变得昏暗。
樱桃红颗压枝低。
樱桃的红色果实压弯了树枝，低垂下来。
绿兼红好眼中迷。
绿色和红色交织在一起，美得让人迷醉。

荔子天教生处远，
荔子的果实长在高处，离人远远的。
风流一种阿谁知。
只有那些风流的人才能理解其中的滋味。
最红深处有黄鹂。
最红的地方有一只黄鹂在歌唱。
注释：
雨过园亭绿暗时：雨过后，园亭中的绿色变得昏暗。

樱桃红颗压枝低：樱桃的红色果实压弯了树枝。

绿兼红好眼中迷：绿色和红色交织在一起，令人眼花缭乱。

荔子天教生处远：荔枝的果实生长在高处，难以触及。

风流一种阿谁知：只有风知道风流的事情。

最红深处有黄鹂：在最红的地方，有一只黄鹂鸟。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。