原文： 百紫千红，占春多少，共推绝世花王。西都万家俱好，不为姚黄。谩肠断巫阳。对沈香、亭北新妆。记清平调，词成进了，一梦仙乡。
天葩秀出无双。倚朝晖，半如酣酒成狂。无言自有，檀心一点偷芳。念往事情伤。又新艳、曾说滁阳。纵归来晚，君王殿后，别是风光。

译文及注释：
百紫千红，占春多少，共推绝世花王。
百种紫色和千种红色的花朵，占据了春天的大部分，共同推崇这位无与伦比的花王。
西都万家俱好，不为姚黄。谩肠断巫阳。
西方的城市万家都繁荣昌盛，不会受到黄河的泛滥所困扰。可惜我心情烦闷，仿佛肠子都断了一样。
对沈香、亭北新妆。记清平调，词成进了，一梦仙乡。
对着散发着沈香香气的人，和在亭子北边打扮得妆容新颖的人。记住了这首清平调，词曲都进步了，仿佛置身于仙境之中。

天葩秀出无双。倚朝晖，半如酣酒成狂。
天上的花朵美丽无比。依靠着早晨的阳光，仿佛喝醉了一样，兴奋异常。
无言自有，檀心一点偷芳。念往事情伤。
没有言语，却有自己的方式，用一点点檀香心思偷取花的芳香。回忆起过去的事情，心情受到伤害。
又新艳、曾说滁阳。纵归来晚，君王殿后，别是风光。
又是新的美丽，曾经说过滁阳的美景。即使回来得晚了，也能成为君王的宠臣，享受别样的风光。
注释：
百紫千红：形容花朵的颜色艳丽多彩。
占春多少：指春天的花朵盛开的数量之多。
共推绝世花王：形容花朵的美丽超越了一切。
西都万家俱好：指西都的万家都很美好。
不为姚黄：不受黄姚花的影响。
谩肠断巫阳：形容思念之情如断肠般痛苦。
对沈香、亭北新妆：指赞美沈香和亭北的新妆。
记清平调：指这首诗是根据清平调的曲调创作的。
词成进了：指这首诗的词句构思完美。
一梦仙乡：形容如梦似幻的仙境。
天葩秀出无双：形容天葩花的美丽无与伦比。
倚朝晖：形容花朵依靠着早晨的阳光。
半如酣酒成狂：形容花朵的美丽如同喝醉了一般狂放。
无言自有：形容花朵无需言语，自有它的美丽。
檀心一点偷芳：形容花朵的香气非常浓郁。
念往事情伤：形容怀念过去的事情而感到伤感。
又新艳、曾说滁阳：形容花朵再次盛开，美丽如滁阳。
纵归来晚：即使回来得晚，也能欣赏到美景。
君王殿后：指花朵在君王面前也能成为殿后。
别是风光：形容景色与众不同。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。