原文： 去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。马上不禁、花恼只颠狂。苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。
今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。一点多情、天赐骨中香。赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。

译文及注释：
去年初见早梅芳。
一春忙。
短红墙。
马上不禁、花恼只颠狂。
苏晋长斋犹好事，
时唤我，
举离觞。

今年春事更茫茫。
浅宫妆。
断人肠。
一点多情、天赐骨中香。
赖有飞凫贤令尹，
同我过，
小横塘。

汉字译文：
去年初见早梅芳。
一春忙。
短红墙。
马上不禁、花恼只颠狂。
苏晋长斋犹好事，
时唤我，
举离觞。

今年春事更茫茫。
浅宫妆。
断人肠。
一点多情、天赐骨中香。
赖有飞凫贤令尹，
同我过，
小横塘。
注释：
去年初见早梅芳：去年初春时，我第一次见到早开的梅花香。

一春忙：整个春季都很忙碌。

短红墙：指矮小的红色墙壁，可能是指花墙。

马上不禁、花恼只颠狂：马上就忍不住，花儿疯狂地摇曳。

苏晋长斋犹好事：苏晋是指苏轼和晋陵，长斋指持续斋戒，表示他们过得很充实。

时唤我，举离觞：有时候他们会叫我，举起酒杯。

今年春事更茫茫：今年的春天事情更加茫然。

浅宫妆：指浅色的宫廷装饰。

断人肠：指令人心碎。

一点多情、天赐骨中香：形容某个人非常有情调，像是上天赐予的香气。

赖有飞凫贤令尹：幸好有飞凫这位贤明的尹（官职），与我一同度过。

同我过，小横塘：与我一起度过，指小横塘这个地方。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。