原文： 前岁栽桃，今岁成蹊。更黄鹂、久住相知。微行清露，细履斜晖。对林中侣，闲中我，醉中谁。
何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。

译文及注释：
前岁种下桃树，今年成了小道。黄鹂更加多了，久住在一起互相熟悉。微风中行走，清晨的露水，细细地踏着斜晖。对着林中的伙伴，我在闲暇之中，醉酒之中，不知道谁是我的伴侣。

何妨到老，常常闲散，任由功名和事务都不在意。衰老的容颜难以保持，我的话语也常常迟钝。但只要有酒作伴，月亮同我坐在一起，影子也一同嬉戏。
注释：
前岁栽桃：去年种下桃树。
今岁成蹊：今年成了小径。
更黄鹂：更多的黄鹂鸟。
久住相知：长久相互了解。
微行清露：轻轻行走，清晨的露水。
细履斜晖：细细踏着斜照的阳光。
对林中侣：与林中的伙伴相对。
闲中我：在闲暇之中的我。
醉中谁：在醉酒之中的谁。

何妨到老：何妨一直到老。
常闲常醉：经常闲散，经常醉酒。
任功名、生事俱非：不计较功名利禄，不惹事非。
衰颜难强：老去容颜难以保持。
拙语多迟：说话笨拙，常迟疑。
但酒同行：只要有酒作伴。
月同坐：与月亮一同坐着。
影同嬉：与影子一同嬉戏。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。