原文： 松菊堂深，芰荷池小，长夏清暑。燕引雏还，鸠呼妇往，人静郊原趣。麦天已过，薄衣轻扇，试起绕园徐步。听衡宇、欣欣童稚，共说夜来初雨。
苍菅径里，紫葳枝上，数点幽花垂露。东里催锄，西邻助饷，相戒清晨去。斜川归兴，翛然满目，回首帝乡何处。只愁恐、轻鞭犯夜，灞陵旧路。

译文及注释：
松菊堂深，芰荷池小，长夏清暑。燕引雏还，鸠呼妇往，人静郊原趣。麦天已过，薄衣轻扇，试起绕园徐步。听衡宇、欣欣童稚，共说夜来初雨。

松菊堂深，指的是一座深深的松菊堂。芰荷池小，指的是一片小小的芰荷池。长夏清暑，指的是夏天的清凉。

燕引雏还，指的是燕子引领着雏鸟回家。鸠呼妇往，指的是鸠鸟呼唤着它的伴侣。人静郊原趣，指的是人们在郊原上静静地享受着乐趣。

麦天已过，指的是麦子已经长高了。薄衣轻扇，指的是穿着薄衣轻轻摇扇。试起绕园徐步，指的是试着在园中慢慢地散步。

听衡宇、欣欣童稚，共说夜来初雨，指的是听着房屋中欢快的儿童们共同讨论着昨晚的初雨。
注释：
松菊堂深：指松菊堂的深处，表示景色幽美。
芰荷池小：指芰荷池的大小，表示小巧可爱。
长夏清暑：指长夏时节的清凉。
燕引雏还：指燕子引领雏鸟归巢，表示季节的变迁。
鸠呼妇往：指鸠鸟的叫声，表示宁静的乡村生活。
人静郊原趣：指人们在宁静的郊野中享受自然的乐趣。
麦天已过：指麦田已经过了收割的季节。
薄衣轻扇：指夏天穿着薄衣，轻扇遮挡炎热。
试起绕园徐步：指尝试在花园中慢慢散步。
听衡宇、欣欣童稚：指听到房屋中欢快的儿童声音。
共说夜来初雨：指大家一起谈论昨晚的初雨。
苍菅径里：指苍茫的菅草小径。
紫葳枝上：指紫色的葳蕤花儿盛开在枝头。
数点幽花垂露：指几朵幽香的花儿上挂着露水。
东里催锄：指东邻催促锄地。
西邻助饷：指西邻帮助提供粮食。
相戒清晨去：指彼此提醒早晨出门。
斜川归兴：指斜阳下的归家景象。
翛然满目：指美景充满眼前。
回首帝乡何处：指回头望故乡在何方。
只愁恐、轻鞭犯夜：指担心马车的鞭子声打扰夜晚的宁静。
灞陵旧路：指回到灞陵的旧路。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。