原文： 才短官慵，命奇人弃，年年故里来还。记往岁、莲塘送我，远赴荆蛮。莫道风情似旧，青镜里、绿鬓新斑。佳人怪，把盏为我，微敛眉山。
从来嗣宗高韵，独见赏，青云敻绝尘间。谩回首、平生醉语，一梦惊残。莫笑移花种柳，应备办、投老同闲。从枯槁，松桧耐得霜寒。

译文及注释：
才短官慵，命奇人弃，年年故里来还。
才华有限，官职懒散，命运使人抛弃，每年都回故乡。
记往岁、莲塘送我，远赴荆蛮。
记得去年，莲塘送我，远赴荆蛮之地。
莫道风情似旧，青镜里、绿鬓新斑。
不要说风情已逝，青镜中，绿鬓上有新斑点。
佳人怪，把盏为我，微敛眉山。
佳人奇怪，为我斟酒，微微皱起眉山。

从来嗣宗高韵，独见赏，青云敻绝尘间。
从古至今，继承祖宗的高雅诗韵，独自享受赏识，飞上青云，超越尘世。
谩回首、平生醉语，一梦惊残。
徒然回首，一生的醉言醉语，如梦一场，惊醒后残留不尽。
莫笑移花种柳，应备办、投老同闲。
不要嘲笑我移花接木，应该准备好，与老友们一起闲适度日。
从枯槁，松桧耐得霜寒。
即使干枯槁萎，松树和柏树也能耐得住严寒的霜冻。
注释：
才短官慵：才华有限，官职懒散。
命奇人弃：命运奇特的人被抛弃。
年年故里来还：每年都回故乡。
记往岁、莲塘送我，远赴荆蛮：回忆起过去的岁月，在莲塘送别我，远赴荆蛮地方。
莫道风情似旧：不要说风情像过去一样。
青镜里、绿鬓新斑：青色的镜子里，绿色的鬓发上有新的斑点。
佳人怪，把盏为我，微敛眉山：美丽的女子惊讶地为我斟酒，微微皱眉。
从来嗣宗高韵：从来就有高雅的韵味。
独见赏，青云敻绝尘间：独自欣赏，超越尘世的青云之上。
谩回首、平生醉语，一梦惊残：随意回首，一生的醉话，一场梦惊醒。
莫笑移花种柳：不要嘲笑移花接木，种柳换梅的手法。
应备办、投老同闲：应该准备办理，投身于老朋友之中。
从枯槁，松桧耐得霜寒：从干枯的状态中，松树和柏树能够耐受霜寒。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。