原文： 谓东风、定是海东来，海上最春先。乍微阳破腊，梅心已省，柳意都还。雪后南山耸翠，平野欲生烟。记得相逢日，如上林边。
莫叹春光易老，算今年春老，还有明年。叹人生难得，常好是朱颜。有随轩、金钗十二，为醉娇、一曲踏珠筵。功名事，算何如此，花下尊前。

译文及注释：
谓东风、定是海东来，海上最春先。
乍微阳破腊，梅心已省，柳意都还。
雪后南山耸翠，平野欲生烟。
记得相逢日，如上林边。

谓东风，定是从海东吹来，海上最先迎来春天。
初春微阳初破寒冬，梅花已经醒悟，柳树也都复苏。
雪后南山高耸着翠绿，平野上烟雾渐生。
记得我们相逢的那一天，就像在上林边相遇。

莫叹春光易老，算今年春天已经老去，还有明年。
叹人生难得，常好是年轻美丽的容颜。
有随轩的十二位美女，为了追求醉人的娇媚，一起跳舞在珠宴上。
功名事，算何如此，花下尊前。
注释：
谓东风、定是海东来：谓东风吹来的春风一定是从东海那边吹来的。
海上最春先：海上的春天最早到来。
乍微阳破腊：初春微弱的阳光破开寒冬。
梅心已省：梅花的花蕾已经觉醒。
柳意都还：柳树的情意也都回来了。
雪后南山耸翠：雪后南山的景色变得更加峻峭翠绿。
平野欲生烟：平原上开始冒出雾气。
记得相逢日，如上林边：记得我们相遇的那一天，就像在上林边一样美好。
莫叹春光易老：不要叹息春光易逝。
算今年春老，还有明年：今年的春天虽然已经过去，但明年还会有春天。
叹人生难得，常好是朱颜：叹息人生难得，常常美好的是青春容颜。
有随轩、金钗十二：有随从车驾的美女，金钗十二人。
为醉娇、一曲踏珠筵：为了追求醉人的美女，一曲踏上珠宴。
功名事，算何如此，花下尊前：功名事业，算得了什么，只要在花下与美人相伴就足够了。


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。